Kishida Kyodan & The Akeboshi Rockets - GATE II ~Sekai o Koete~

Святых уж нет среди людей, 
Не живём давно мы по совести своей. 
Но чувства подружить и разум 
Глупо пытаемся раз за разом, 
Хотя на плаву теперь нас держит только одна мечта! 

То, чем одни порою жертвуют так смело, 
Ценностью главной в чужой жизни может быть, 
Но что же с этим нам поделать? 
Как все можно изменить? 

Значит, каждый шаг вперёд 
Лишь к новой битве нас ведёт – 
Атаковать пришёл черёд! 

И на краю земли улыбке ты погаснуть не дай! 
А все слова мои к тебе пускай несут ветра вдаль! 

Хотя смеются в спину, 
Просто так не сгину! 
Сердцу всё доверю я решать! 

Желанное так близко! 
Действуй очень быстро, 
Ведь остался только шаг! 

Рискнём ли мы хранить мечты? 
О таких пустяках волноваться нет нужды! 
Всё не решить одной мечтой – 
Потому опять мы все должны бросаться в бой. 

Однако всё, чего с тобой успели мы достичь, 
Уже никогда я не осмелюсь позабыть! 

Каким бы мир ни стал, не забывай мою улыбку! 
А те слова мои к тебе считай простой ошибкой! 

Не сложились в этот раз 
По плану действия у нас, 
Но не сдамся все равно, 
Пусть даже будет очень нелегко! 

Хотя никто на свете в нас уже не верит, 
И нам удачи желать не станет никто, 
Но вскоре мы достигнем цели, 
И всем покажем, кто кого. 

Нужно просто быть честней, 
Тогда мы сможем куда быстрей 
Постигнуть суть вещей! 

И на краю земли улыбке ты погаснуть не дай! 
А все слова мои к тебе пускай несут ветра вдаль! 

Сейчас всё идет, как того и хотели, 
Больше нельзя от себя бежать! 
Желанное так близко! 
Действуй очень быстро, 
Ведь остался только шаг!