The Aristocats (Коты-аристократы)

Which pet's address
Is the finest in Paris?
Which pet possess
The longest pedigree?
Which pets get to sleep
On velvet mats?
Naturellement! The aristocats!

Which pets are blessed
With the fairest forms and faces?
Which pets know best
All the gentle social graces?
Which pets live
On cream and loving pats?
Naturellement! The aristocats!

They show aristocratic bearing
When they're seen
Upon an airing
And aristocratic flair
In what they do
And what they say!

Aristocats are never found
In alleyways or hanging around
The garbage cans where [bad word] kitties play, oh no

Which pets are known
To never show their claws?
Which pets are prone
To hardly any flaws?
To which pets do the others
Tip their hats?
Naturellement! The aristocats!

They show aristocratic bearing
When they're seen
Upon an airing
And aristocratic flair
In what they do
And what they say!

Aristocats are never found
In alleyways or hanging around
The garbage cans where [bad word] kitties play, oh no

Naturellement! Naturellement!
Oh, naturellement! !
The aristocats!

Кто во дворцах в лучших комнатах живёт?
Спит на шелках, имеет древний род?
Кто из блюд хрустальных ест и пьёт?
Аристократ и аристокот! 

Кто мил и прост и во всём кто знает меру?
Кто преподнес безупречные манеры?
Кто забот не знает круглый год?
Аристократ и аристокот!

Как грациозно по дорожке семенят аристокошки
И любой их шаг и взгляд о благородстве говорят
И вы их не найдёте на помойке, где бродячие коты
Орут который день подряд! О, нет!

Кто вам в ответ когтей не пустит вход?
В ком целый свет изъяна не найдёт?
Кто пример всем прекрасный подаёт?
Аристократ и аристокот!

Как грациозно по дорожке семенят аристокошки
И любой их шаг и взгляд о благородстве говорят
И вы их не найдёте на помойке, где бродячие коты
Орут который день подряд! О, нет!

Кто вам в ответ когтей не пустит вход?
В ком целый свет изъяна не найдёт?
Кто пример всем прекрасный подаёт?
Аристократ, аристократ, аристократ и аристокот!