Опенинг 1

Miwatasu kagiri no kōyani hitori tatte irunda
Sorya miburui mo surutarou

Osanai shōjo ga yume ni miteiru
hakuba no ōji mitaina mono
Bokura mo dokkate shiranai uchi ni
kitai de shimatte ita no kamo

 [bad word] na kono sekai wo darekaga
 [bad word] kureru nandenai

Shinjiru to iu kotoba wo kimi wa kodomoppoi to warau kai?
Miwatasu kagiri no kōyade ikisaki wo shimesu mono
Mune ni daite aruite kō sekai ga hohoemu

Kono basho ga doko darou to miagereba matataku hoshi
Sono [bad word] de kimi o omoeba warukunai yoru ni naru
Tsumetai mune ni hi ga tomoru

До горизонта пустыня тянется, и посреди неё один я стою.
Чувствую, как страх овладевает мной.

Как юная девушка видит в мечтах, что доблестный принц примчался за ней,
Так и мы не замечали, как все ждали помощи со стороны.
Но никто не станет дорисовывать очертания
Этого несовершенного мира.

Посмеешься ли ты над моей доверчивостью, назовёшь меня ребёнком?
До горизонта пустыня тянется, однако указатель в ней я нашёл.
В душе его я сохраню, дальше пойду, и мир приветливо улыбнется.

где бы я ни находился, взгляну на небо-мерцает звезда,
Под ней, вспомнив лик твой, любая ночь мне в радость станет.
В замёрзшей душезажжется огонь.