Going Home

jibeuro doraganeun gire
jineun haessare maeumeul matgigo
naneun neoui ireul tteoollimyeo
sumanheun saenggage seulpeojinda.

urineun danji naeirui ildo
jigeumeun al suga eobseunikka
geujeo neoui deungeul gamssa aneumyeo
da jaldoel georago malhal subakke.

deo haejul su inneun iri
isseul geotman gata chojohaejyeo.
mugeoun neoui eokkaewa
ginagin haruharuga antakkawo.
naeireun jeongmal joheun iri
neoege saenggimyeon jokesseo.
neoegen jagyeogi isseunikka.
ije jimeul beotgo haengbokhaejigil
naneun ganjeolhage sowonhae bonda.

i sesangeun neowa naegedo
janinhago duryeoun gosinikka
eonjerado yeogiro dorawa,
jibi itjanha, naega itjanha.
naeireun jeongmal joheun iri
urireul gidaryeo jugireul
saeroun taeyangi tteooreugireul
gajang ganjeolhage baradeon iri
irwojigireul nan gidohae bonda.

//

집으로 돌아가는 길에
지는 햇살에 마음을 맡기고
나는 너의 일을 떠올리며
수많은 생각에 슬퍼진다.

우리는 단지 내일의 일도
지금은 알 수가 없으니까
그저 너의 등을 감싸 안으며
다 잘될 거라고 말할 수밖에.

더 해줄 수 있는 일이
있을 것만 같아 초조해져.
무거운 너의 어깨와
기나긴 하루하루가 안타까워.
내일은 정말 좋은 일이
너에게 생기면 좋겠어.
너에겐 자격이 있으니까.
이제 짐을 벗고 행복해지길
나는 간절하게 소원해 본다.

이 세상은 너와 나에게도
잔인하고 두려운 곳이니까
언제라도 여기로 돌아와,
집이 있잖아, 내가 있잖아.
내일은 정말 좋은 일이
우리를 기다려 주기를
새로운 태양이 떠오르기를
가장 간절하게 바라던 일이
이뤄지기를 난 기도해 본다