Мама и сын

в память о погибших в катастрофе (землетресение 7.8) 12.05.08г. Китай.

Автор стихов: Су Шаньшэн
Автор музыки: Витас
Перевод: YaoJee/Julia

Возьми, малыш, скорее руку мамы,
Дорога в Рай пока ещё темна,-
И мы пойдём с тобою вместе прямо, -
Тебе забота Там моя нужна!

 

Пр.:       Мне страшно, мама!
           Нет руки твоей!
           И солнце никогда я не увижу.
           Упавшая стена всё тяжелей,
           И гаснет огонёк недолгой жизни.

           Мне страшно, мама!
           Нет руки твоей!
           И солнце никогда я не увижу.
           Упавшая стена всё тяжелей,
           И гаснет, гаснет 
           огонёк недолгой жизни.

 

Иди, малыш, спокойно, я с тобою,
Печаль земная навсегда ушла,
Лишь Память о семье возьми с собою,
Сейчас она особенно важна.

 

Пр.:       Мне страшно, мама!
           Нет руки твоей!
           И солнце никогда я не увижу.
           Упавшая стена всё тяжелей,
           И гаснет огонёк недолгой жизни.

           Мне страшно, мама!
           Нет руки твоей!
           И солнце никогда я не увижу.
           Упавшая стена всё тяжелей,
           И гаснет, гаснет 
           огонёк недолгой жизни.

 

Теперь тебя прошу не плакать, мама,
Живых детей люби и береги!
А мы пойдём с друзьями вместе прямо,
Слезами нам дорогу освети!

 

Твой образ, мама, Память сохранит!
Сердечко моё медленнее бьётся…
Надежда смерть, конечно, победит,
И в следующей жизни сын к тебе вернётся!

 

Пр.:       Мне страшно, мама!
           Нет руки твоей!
           И солнце никогда я не увижу.
           Упавшая стена всё тяжелей,
           И гаснет огонёк недолгой жизни.

           Мне страшно, мама!
           Нет руки твоей!
           И солнце никогда я не увижу.
           Упавшая стена всё тяжелей,
           И гаснет, гаснет
           огонёк недолгой жизни.