CASSIS

Aa, zutto [bad word] Zutto kanashimasete bakari datta
Aa, kitto anata sae mo kizu tsukete
Boku wa ugokeno mama

Aa, anata ni fureru koto ga
Naze konna ni kurushii no desu ka?
Kitto onaji koto wo [bad word] Anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

Yori suo koto de nuguou to [bad word] wasure kirenakatta hi wo
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigettekureta ne
 [bad word] anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu ai [bad word]  [bad word] anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai [bad word] 
I WILL WALK TOGHETER, to future not promised to yet
It keeps walking togheter, to the future which you are...

Tsurai koto sae wasureru kurai anata wo omotteiru
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni koga reru mune

Kake chigai no sabishisa tsunoru
Dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo
Shinjiaeru futari de iyou

Dou ka kono mama waratteitai anata wo kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta anna omoi [bad word]  [bad word] anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu ai [bad word] Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai [bad word] 

Dou ka boku dake wo mitsumeteite
Dou ka kono te ga togukenú iyou

I WILL WALK TOGHETER, to future not promised to yet
It keeps walking togheter, to the future which you are...

Это повторялось долгое время, я делал тебя несчастной.
Я причинял тебе боль и до сих пор не могу нечего изменить
Почему так невыносимо больно прикасаться к тебе?
Наверное, потому, что я боялся сделать все ту же ошибку и потерять тебя.
Когда ты держала мою руку не говоря нечего,
Я старался воскресить те незабываемые дни, стать ближе к друг другу.

Даже если завтра ты почувствуешь, что не любишь меня,
Я буду любить тебя так, как люблю сейчас.
Даже если завтра меня не будет в твоем сердце,
Я буду любить тебя, как будто ничто не изменилось...

Я буду идти вперёд, будущее даёт надежды.
И мысль о том что в нем будешь ты, даёт силы не сбиться с верного маршрута.

Я так сильно тебя люблю, что забываю любые страдания.
Мне больно, каждый раз , когда я считаю дни, в которые мы не можем встретиться.
Страшно, что наши пути пересекаются все реже,
Пожалуйста, не плачь от одиночества!
Не важно, как далеко мы друг от друга,
Мы знаем, что будем вместе.
Я так хочу улыбаться.
Не позволяй им делать тебе больно.
Я не хочу повторяться в тех чувствах, которые постоянно исчезают со временем.

Даже если завтра ты почувствуешь, что не любишь меня,
Я буду любить тебя так, как люблю сейчас.
Даже если завтра меня не будет в твоем сердце,
Я буду любить тебя, как будто ничто не изменилось...

Пожалуйста, посмотри на меня,
Пожалуйста, не отпускай мою руку...

Я буду идти вперёд, будущее даёт надежды.
…Я буду продолжать идти в будущее... к тебе