Totus Floreo (Codex Buranus XIII C.B. 179)

автор:

Drolls

жанры: folk, medieval, russian, acoustic

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1279 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Описание: "Всё цветёт" - старинная вагантская песня про любовь, молодость и весну. На латинском языке.
Текст: "Totus Floreo"

Sile philomela pro tempore
Surge, cantilena, de pectore
O! O! Totus Floreo

Iam amore virginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo

Tempus est incantum, o virgines
Modo congaudete vos iuvenes
O! O! Totus Floreo

Iam amore ...

Veni domicella, [bad word] gaudio
Veni, veni, pulchra! Iam pereo
O! O! Totus Floreo

Iam amore ...

перевод (by Kvedulv):

«Все вокруг цветёт»

Соловьи запели, радуясь весне
Песня их попала прямо в сердце мне
О! О! Все вокруг цветёт!

Ах, люблю тебя девица, весь горю огнем!
С новой, с новой страстью гибну день за днём.
С новой, с новой страстью гибну день за днём.

Вот пора настала девушкам запеть
Вместе веселитесь, вы, юные
О! О! Все вокруг цветёт

Ах, люблю…

Войди в мою обитель и радость принеси.
Прийди, прийди, красотка! Я гибну от любви
О! О! Все вокруг цветёт!

Ах, люблю…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Ансамбль ранней музыки Drolls(Петрозаводск, республика Карелия) Историческая справка: Drolls (англ.- забавы) - род комических музыкальных представлений, распространенных в Англии в XVI - XVII вв. В них была широко представлена народная музыка (лирические, застольные, плясовые песни, многочисленные танцы и т. п.) Ю.Булучевский, В.Фомин, словарь "Старинная Музыка", Москва, "Музыка",... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Totus Floreo (Codex Buranus XIII C.B. 179)" ?