Ich liebe mein Land

Ich liebe mein Land, das vielfache Grün,
die Seen, die Wiesen, die Walder,
die Blüten im Frühjahr, den herbstfrischen Wind,
Die vollen, die reifen Felder.

Ich liebe mein Land und meine Stadt,
Ihr reges und ständiges Treiben.
Hier sind meine Freunde, hier werd' ich gebraucht.
So soll es auch weiterhin bleiben.

Ich liebe mein Land, die Sorge darum,
ob alles uns auch gelinge,
daß jedes Jahr mit Liebe und Schweiß
uns weiter ein gutes Stück bringe. 

В моей стране я все люблю:
Озера и леса и реки
И ветра бег благодарю
За счастье данное навеки.

В моей стране люблю все я:
Друзей, без них я - ноль без точки
И всех друзей благословя
Дарю им слов моих цепочки.

В моей стране люблю я все
И жизни без нее не смыслю.
Ведь нет любви - то нет и мысли…
В моей стране люблю я все!