06 Joutsenet ( Лебеди)

Voit'sanoa mitä haluat,
se ei tunnu se ei kosketa
mene vaan mene vaan

tivolitkaan ei saa mua nauramaan
eikä sirkus tai sata hattaraa
mene vaan mene vaan
en kävele vastaan

Toinen toistansa täällä jumaloi
ketään täysin ei silti saada voi
älä järjetön enää kapinoi
mene vaan!

Lumi on syönyt kaiken
routa raiskaa tämän maan
Joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan
unelmat vaihtuu toisiin
valuen vuosiin vihaisiin
lähtisin mut se vaan ei mee enää niin
ei mee enää niin
ei mikään mee enää niin

aina kovaa ei ikinä pehmeää
enkeleitä ei meille riitäkkään
mene vaan mä voin kääntää pään
vaikeaa selittää ja ymmärtää
miten toisesta aina jälki jää
mene vaan

sitä mitä koitin sussa koskettaa
tajusin ei oo olemassakaan
aika kuole ei tappamallakaan
mene vaan

lumi on syönyt kaiken
routa raiskaa tämän maan
joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan
unelmat vaihtuu toisiin
valuen vuosiin vihaisiin
lähtisin mut se vaan ei mee enää niin

sä et ehdi juosta enää
junaan viimeiseen
et ehdi enää
jos et jo mee

Lumi on syönyt kaiken
routa raiskaa tämän maan
joutsenetkin jäätyy kiinni jaloistaan
unelmat vaihtuu toisiin
valuen vuosiin vihaisiin
lähtisin mut se vaan ei mee enää niin
ei mee enää niin
se ei mee enää niin
ei mee enää niin
ei mikään mee enää niin.

                          Перевод. 

1.Ты можешь говорить все, что хочешь
Меня это не задевает, меня это не касается
Просто уходи, просто уходи
Даже луна-парки не приносят мне радости
Ни цирк, ни сотни порций сладкой ваты
Просто уходи, просто уходи
Я не буду скандалить
Каждый здесь любит кого-то
Но у тебя все еще нет никого
Ты сошел с ума и не стоит больше отрицать. Просто уходи.

Припев:
Снег поглотил все вокруг.
В этой стране настали холода.
Даже лебеди замерзли во льду.
Я уже мечтаю о другом
Пройдя сквозь сердитые годы.
Я бы ушла, но уже не будет, так как прежде
Не будет, так как прежде
Ничего уже не будет, так как прежде

2. Всегда сложно и никогда не бывает легко
Больше не осталось ангелов для нас
Я просто ухожу, не могу обернуться
Трудно объяснить и понять
Каким образом ты влияешь на меня
Просто уходи
Все что я пыталась найти в тебе
Я поняла, что этого не было
Время не умрет, не смотря на то, что ты убил его.
Просто уходи.
Припев.
У тебя нет времени, чтобы успеть на последний поезд
Ты не сделаешь это
Если не уйдешь сейчас же.