Toki no Mukou, Maboroshi no Sora (Opening)

Itoshisa wa itsumo kanashimi e to
Tsuzuiteru no kimi ni 
Mou hitori-kiri de matanaide to
Iidasezu ni
Iroaseteku sekai no uta
Bokura wa owari e tabi o suru
Sono tsuka no ma ni kimi to deatta
Inochi o kezuru you ni
Toki no mukou ni tashika ni atta
Haruka na kokyou kitto yukeru no
Ai o mienai yoru no mukou ni
Maboroshi no sora 

Love always leads,
To sorrow in you.
Unable to speak up and say,
“Please don’t cry all alone anymore”.
The song of the world is fading away,
We journey toward the end.
In that brief moment, I met you,
As if cutting down my life.
Surely I can go to my distant hometown,
That definitely existed across time.
Across the night when I can’t see love,
There’s a sky of illusions