Freeze You Out (ost The Huntsman: Winter's War)

[Verse 1]
You know I've been hurt before
Yeah, you know the score and I know you want more
You want me to thaw out
But you know I get ice cold, I get cold
When you don't go slow, but I know you want more
You need me to thaw out
 
 [bad word] 
And I know you were worth it
And I know this could work if
I could only let you in
But I'm freezing
 
 [bad word] 
I'm [bad word] away
I'm [bad word] away
I will feel the pain and stay
I'm [bad word] again
I'm [bad word] again
Even though I'm scared, baby
And I won't freeze you out
Like I have been
I won't freeze you out
I'm gonna let you in
And I won't freeze you out
Like I have been
I won't freeze you out
My heart is melting
 
[Verse 2]
So here's my heart for you to hold
Feel it beat, feel the warm blood flow through my cold
Feel it thaw out
Yeah, I've felt the fear but I push through
It's so worth loving you, you wanted more
And so I thawed out
 
 [bad word] 
And I know you were worth it
And I know this could work if
I could only let you in
But I'm freezing
 
 [bad word] 
I'm [bad word] away
I'm [bad word] away
I will feel the pain and stay
I'm [bad word] again
I'm [bad word] again
Even though I'm scared, baby
And I won't freeze you out
Like I have been
I won't freeze you out
I'm gonna let you in
And I won't freeze you out
Like I have been
I won't freeze you out
My heart is melting
 
[Bridge]
I won't freeze you out, my heart is melting
I won't freeze you out, my heart is melting
 
 [bad word] 
I'm [bad word] away
I'm [bad word] away
I will feel the pain and stay
I'm [bad word] again
I'm [bad word] again
Even though I'm scared, baby
And I won't freeze you out
Like I have been
I won't freeze you out
I'm gonna let you in
And I won't freeze you out
Like I have been
I won't freeze you out
My heart is melting

 [bad word] [bad word] freeze-you-out-%D0%BE%D0%B1%D0%B6%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8F-%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC.html#ixzz56ddpNTVj

 
Sia - Freeze you out (перевод на Русский)
Исполнитель: Sia (Sia Kate Isabelle Furler)
Альбом: The Huntsman: Winter's War OST
Песня: Freeze you out
Переводы: Арабский, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Румынский, Русский, Сербский, Турецкий #1, #2, Французский

 
перевод на Русский
Обжигая холодом
Ты знаешь, меня обижали
Да, ты знаешь счёт, и я знаю - ты хочешь большего
Ты хочешь чтобы я оттаяла
Но ты знаешь, я холодна как лёд,
когда ты спешишь, но я знаю - ты хочешь большего
Тебе нужно чтобы я оттаяла
 
И я знаю - ты этого стоишь
И я знаю - это возможно,
если я только дам тебе приблизиться,
Но моя душа замёрзла.
 
Я не убегаю
Я не убегаю
Я почувствую боль и останусь
Я не побегу опять
Я не побегу опять
Хотя мне и страшно, милый
И я не обожгу тебя холодом !
Как обжигали меня
Я не обожгу тебя холодом
Я приму тебя
И я не обожгу тебя холодом !
Как обжигали меня
Я не обожгу тебя холодом
Моё сердце тает
 
Вот моё сердце для тебя, прими его в свои руки
Почувствуй как оно бьётся, почувствуй тёплую кровь в окоченевшем теле
Почувствуй как оно оттаивает
Да, мне страшно, но я пробьюсь
Твоя любовь этого стоит, ты хотел большего,
И я растаяла для тебя.
 
[дальше повторения]
 
И я знаю - ты этого стоишь
И я знаю - это возможно, если
Я только дам тебе приблизиться,
Но моя душа замёрзла.
 
Я не убегаю
Я не убегаю
Я почувствую боль и останусь
Я не побегу опять
Я не побегу опять
Хотя мне и страшно, милый
И я не обожгу тебя холодом!
Как обжигали меня
Я не обожгу тебя холодом
Я приму тебя
И я не обожгу тебя холодом!
Как обжигали меня
Я не обожгу тебя холодом
Моё сердце тает
 
Я не обожгу тебя холодом
Моё сердце тает
Я не обожгу тебя холодом
Моё сердце тает
 
Я не убегаю
Я не убегаю
Я почувствую боль и останусь
Я не побегу опять
Я не побегу опять
Хотя мне и страшно, милый
И я не обожгу тебя холодом!
Как обжигали меня
Я не обожгу тебя холодом
Я приму тебя
И я не обожгу тебя холодом!
Как обжигали меня
Я не обожгу тебя холодом
Моё сердце тает
 
И я не обожгу тебя холодом!
Как обжигали меня
Я не обожгу тебя холодом
Я приму тебя
И я не обожгу тебя холодом!
Как обжигали меня
Я не обожгу тебя холодом
Моё сердце тает