Проводная жизньWired Life (rus)

Оригинал: Kuroki Meisa — Wired Life;
Источник: Ao no Exorcist (ED2);
Вокал: Misato;
Сведение: Radiant, Felya;
Перевод: Misato;
Слова: Elli.

Как легкий полёт мотылька, 
Мягкий свет едва мерцает и парит в облаках.
Где же я сейчас? Незнакомый мне мир.
Голову мою всё сильнее кружит.

Эта боль мне знакома была…
Но в каком же направлении идти я должна?
Не смолкает звон бесконечных молитв.
Пусть упаду я, но жизнь не изменить!

Перережь…
Перережь канат…

Чисел рой в голове безумно кружит,
По спирали двигаясь вверх,
И ошибки из виду все свои упускаю я!

Двух людей в одно может объединить
Тонкий провод, что слабо синим цветом горит,
Прекрасен, напоминает шёлка нежную нить -
Эту связь называют обычно «судьбою».

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.

Я рукой не могу ухватить -
Словно воздух ночь сочится между пальцев моих.
Сколько же ещё будут сниться мне сны?
Подниму глаза к лику бледной луны.

Залечить свою пытаюсь печаль,
Но порою по утрам бывает больно дышать.
Пламенем звенит колокольчик в ночи.
В чём же поддержку желаю обрести я?

Перережь…
Перережь канат…
к новой жизни…

Ключ от двери найти не в силах,
Это заставляет опять горевать.
Новые фразы проводом подключат к грядущему!

Двух людей в одно может объединить
Тонкий провод, что слабо синим цветом горит,
Прекрасен, напоминает шёлка нежную нить -
Эту связь называют обычно «судьбою».

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.

Провода…

Что положить решил ты на весы?
И что потом?
Равно ли?
Чьё место получить ты хочешь?
Ты будешь драться -
Мы этого желаем.
Но лишь глухую стену пред собою всегда видишь ты!

Двух людей в одно может объединить
Тонкий провод, что слабо синим цветом горит,
Прекрасен, напоминает шёлка нежную нить -
Эту связь называют обычно «судьбою».

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.

Нельзя…
Никак… Никак нельзя…
За огражденье не сбежать нам!

Я ищу её, больше путаясь.
В ограждении вся наша жизнь.
Мне не вырваться, так бессмысленна,
Но упоительна проводная жизнь.