Stolen Dance (Radio Edit Flicflac Mix)

Stolen Dance (оригинал Milky Chance)
Украденный танец (перевод tiralinka из Кургана)
I want you by my side
Хочу, чтобы ты была со мной,
So that I never feel alone again
Чтобы больше никогда не чувствовать одиночество.
They've always been so kind
К нам всегда были так добры,
But now they've brought you away from here
Но сейчас тебя увезли отсюда.
I hope they didn't get your mind
Надеюсь, твой разум не побежден,
Your heart is too strong anyway
Все равно твое сердце непоколебимо.
We need to fetch back the time
Нам нужно вернуть назад то время,
They have stolen from us
Которое у нас отняли.

I want you
Я хочу тебя,
We can bring it on the floor
Мы можем выйти на танцпол,
You've never danced like this before
Ты никогда еще так не танцевала,
We don't talk about it
Но мы об этом не разговариваем.
Dancing on doing the boogie all night long
Танцуем, зажигаем без устали всю ночь,
Stoned in paradise
Опьяненные этим раем,
Shouldn't talk about it
Не стоит разговаривать об этом,
Shouldn't talk about it
Не стоит разговаривать об этом.
[x2]
[x2]

Coldest winter for me
Эта зима для меня самая холодная,
No sun is shining anymore
Солнце больше мне не светит,
The only thing I feel is pain
Все, что я чувствую - это боль,
Caused by absence of you
Потому что ты не со мной.
Suspense is controlling my mind
Мой разум подавлен неизвестностью,
I cannot find the way out of here
Я не нахожу выход из этого состояния.
I want you by my side
Я хочу, чтобы ты была со мной,
So that I never feel alone again
Чтобы больше никогда не чувствовать одиночество.

I want you
Я хочу тебя,
We can bring it on the floor
Мы можем выйти на танцпол,
You've never danced like this before
Ты никогда еще так не танцевала,
We don't talk about it
Но мы об этом не разговариваем.
Dancin on doing the boogie all night long
Танцуем, зажигаем без устали всю ночь,
Stoned in paradise
Опьяненные этим раем,
Shouldn't talk about it
Не стоит разговаривать об этом,
Shouldn't talk about it
Не стоит разговаривать об этом.
[x3]
[x3]