House Of The Rising Sun

в нью - орлеане есть один дом - 
там , где встречают рассвет.
под гневом толпы и по воле небес - 
чтобы рухнул он в пыль и исчез.

была моя мать портнихой простой,
шила мне джинсы ночами.
был человеком игры отец мой - 
там , в нью - орлеане .

только две вещи нужны игроку:
котомка и дружба мужская,
но счастлив быть может он только тогда, 
на бочку когда залезает.

его стакан полон всегда через край,
вокруг - азарт и ставок морок,
а для него радость одна, но как рай - 
скитаться из города в город.

о, мать , ты должна своим детям сказать:
не тратьте себя , как отец!
не нужно ходить вам, чтоб жизнь прожигать
в дом , где встречают рассвет.

одной я ногой на платформе стою,
другая нога уж в пути.
назад, в этот город лежит мой маршрут:
там скованы цепи судьбы.

назад возвращаюсь я в нью - орлеан - 
почти завершён мой забег.
последние ставки, последний стакан - 
последний встречаю рассвет.

ну вот, уже нью - орлеан, вот и дом - 
там, где рассвет встречают.
тысячи душ - и моя среди них 
там вновь и вновь пропадают.