- Рама и Джанаки

Do hai kaya ek praan ki
Два тела живут одной жизнью.

Jahan ram hai wahi janki
Там, где Рама, там и Джанаки.

Prabhu ji aap hai antaryaami
Господин, Вы знаете всё обо всём.

Mann ki vyatha ko samje swami
Господин, поймите причину моей боли!

Hey naath sunle antarvaani
Господин, услышьте зов моей души! (х 2)

Saathi bana le van-upvan ki
Позвольте мне жить с Вами в лесу!

Jahan ram hai wahi janki
Там, где Рама, там и Джанаки.

Pati hi chhaya pati hi bhushan
Без Вас я как без тени и без украшений.

Pati charno mein akhand pujan
Я молюсь стопам моего супруга.

Pati ka sang hai naari jeevan
Жена должна всегда быть со своим мужем.

Reet na tute veedhi vidhaan ki
Не нарушайте законы и обычаи!

Jahan ram hai wahi janki
Там, где Рама, там и Джанаки.

Do hai kaya ek praan ki
Два тела живут одной жизнью.

Jahan ram hai wahi janki
Там, где Рама, там и Джанаки.

Janam janam ka hai apna naata
Мы прожили вместе много жизней.

Aap hi meri bhagya vidhata
Вы — властелин моей судьбы.

Prem mein dukh bhi sukh ban jaata
Даже горе любовь превращает в счастье. (х 2)

Mahima na bhule gath bandhan ki
Помните о величии наших отношений!

Jahan ram hai wahi janki
Там, где Рама, там и Джанаки.

Prabhu ji aap hai antaryaami
Господин, Вы знаете всё обо всём.

Mann ki vyatha ko samje swami
Господин, поймите причину моей боли!

Hey naath sunle antarvaani
Господин, услышьте зов моей души! (х 2)

Saathi bana le van-upvan ki
Позвольте мне жить с Вами в лесу!

Jahan ram hai wahi janki
Там, где Рама, там и Джанаки.

Pati hi chhaya pati hi bhushan
Без Вас я как без тени и без украшений.

Pati charno mein akhand pujan
Я молюсь стопам моего супруга.

Pati ka sang hai naari jeevan
Жена должна всегда быть со своим мужем.

Reet na tute veedhi vidhaan ki
Не нарушайте законы и обычаи!

Jahan ram hai wahi janki
Там, где Рама, там и Джанаки.