Письмо отцу (Я таков какой я есть; FR)

"Я таков какой я есть" (основа: Jacques Prévert - Je [bad word] je suis)

Я таков, какой есть
Я таким был рождён
Высмею целый мир
Коли будет смешон

Я признаюсь тебе
Хлёстко скачет строка
Знай, обнимет меня
Не девичья рука

Я таков, какой есть
Был устроен таким
Что сказать мне тебе,
Словом скрасить каким?

(...далее по большей части -около-подстрочник измененного оригинала)

Я создан, чтобы пленять,
Тут уж мне ничего не изменить.
Мои воротники слишком высоки,
Мои волосы слишком напомажены,
Мой язык слишком язвителен,
А под глазами залегли тени 
Но, в конце-то концов,
Что же тебе с этого? -
Я такой, какой есть.
Я нравлюсь тому, кому я нравлюсь.
Что же тебе с этим поделать? 
Да, я любил его,
Да, он любил меня, -
Как дети, которые любят друг друга, 
Просто умеют любить.
Любить, любить,
Зачем ты меня расспрашиваешь?
"Я здесь, чтобы тебе угождать", уверен ты -
И это никогда не изменится