Bam Teli

Basma sakın bam telime 
Yarama tuz biber ekme 
Üzeriz bir birimizi sonra 
Yakışır mı böylesi bize? 

Bakışalım konuşmayalım 
Kalpten kalbe yol alalım 
Boş yere tadımız kaçmasın 
Sevişelim savaşmayalım 

Reva değil, ne sana bu ne de bana 
Gel hadi dümeni kıralım aşkın kıyılarına 
Saman alevi gibi bir kıvılcım yeter ona 
Tutuşursak eğer geç olur, kül [bad word] yana yana 

Kördüğüm, ömür törpüsü bu oyunlar 
Eğrisi [bad word] var sanan 
Bal gibi de yanılıyor inan 
Yol yakınken gel dönelim yar 
Dipsiz kuyudur aman 
Düşersek hapı yutarız inan 

Sanma ki sonunda zafer var 
Sanma ki yanına kalır kar 
Haklısı, haksızı yok ki bunun 
Ateş düştüğü yeri yakar

1.basma sakın bam telime                              Никогда не задевай меня
2.yarama tuz biber ekme                               Не сыпь мне соль на рану
3.üzeriz birbirimizi sonra                              Потом мы огорчаем друг друга
4.yakışır mı böylesi bize                                Разве такое нам к лицу?

5.bakışalım konuşmayalım                            Давай просто посмотрим друга на друга и помолчим
6.kalpten kalbe yol alalım                                Найдем дорогу от одного сердца к другому
7.boş yere tadımız kaçmasın                            Чтобы мы зря не потеряли вкус к жизни
8.sevişelim savaşmayalım                                Давай любить, а не драться
9.reva değil ne sana mı ne de bana                    Правда же, не об этом мечтаем ни ты ни я
10.gel hadi dümeni kıralım aşkın kıyılarına      Иди сюда, давай возьмем курс к берегам любви

11.saman alevi gibi bi kıvılcım yeter ona           Как огонь в сене, одной искры ему достаточно
12. tutuşursak eğer geç olur kül [bad word] yana yana      Если мы загоримся, то будет уже поздно,
                                                                               Мы превратимся в пепел, горя

13.Kör düğüm ömür törpüsü bu oyunlar             Эти игры - мертвый узел, выцарапывают жизнь   
14.eğrisi [bad word] var sanan                                 Есть те, кто считает кривую (дорогу) прямой
15.bal gibi de yanılıyor inan                                 Как день ясно, что они ошибаются, поверь

16.yol yakınken gel dönelim yar   Любовь моя, давай вернемся в то время, когда мы были близки
17.dipsiz kuyudur aman                      Да Боже Мой,- это бездонная яма!
18.düşersek hapı yutarız inan     Если мы упадем, то проглотим пилюлю(накличем беду), поверь

19.sanma ki sonunda zafer var           Не думай, что кого-то ждет победа
20.sanma ki yanına kalır kâr              Не думай, что выигрыш останется
21.haklısı haksızı yok ki bunun          Ведь не будет ни правых ни ошибавшихся 
22.ateş düştüğü yeri yakar                 Огонь уничтожает все на своем пути

bakışalım konuşmayalım                              Давай просто посмотрим друга на друга и помолчим
kalpten kalbe yol alalım                                Найдем дорогу от одного сердца к другому
boş yere tadımız kaçmasın                            Чтобы наши желания не вели в никуда
sevişelim savaşmayalım                                Давай любить, а не драться
reva değil ne sana mı ne de bana                    Правда же, не об этом мечтаем ни ты ни я
gel hadi dümeni kıralım aşkın kıyılarına      Иди сюда, давай возьмем курс к берегам любви

saman alevi gibi bi kıvılcım yeter ona                  Как огонь в соломе, одной искры ему достаточно
tutuşursak eğer geç olur kül [bad word] yana yana      Если мы вспыхнем, то будет уже поздно,
                                                                               Мы превратимся в пепел рядом друг с другом

Kör düğüm ömür törpüsü bu oyunlar             Эти игры - мертвый узел, выцарапывают жизнь   
eğrisi [bad word] var sanan                                 Есть те, кто считает кривую (дорогу) прямой
bal gibi de yanılıyor inan                                 Как день ясно, что они ошибаются, поверь

yol yakınken gel dönelim yar        Любовь моя, давай вернемся в то время, когда мы были близки
dipsiz kuyudur aman                      Ах, это бездонная яма,
düşersek hapı yutarız inan         Если мы упадем, то проглотим пилюлю (накличем беду), поверь