Ангмарец (Хелкар)

Имя мне - Хэлкар, Назгул-король, 
Гнев Саурона, Меч Саурона; 
Имя мне - ненависть, имя мне - боль, 
Память мне стала стальною короной. 

Проклят народом и королем, 
Предано имя навеки забвенью... 
Я - чернокнижник древнейших времен, 
Ужас и смерть несущий в сраженье.

Черная кровь на темных ступенях. 
"...Инакомыслящий - значит враг! 
Если не хочешь встать на колени, 
Будешь убит - и да будет так!" 

Память - как корни сгоревшей травы, 
Станут от крови красными реки. 
"Ангмар не хочет склонить головы - 
Будь же он проклят - да сгинет навеки!"

...Мне никогда не забыть ни о чем: 
В храме погаснет древнее пламя, 
Черное знамя со светлым мечом 
Пало и втоптано в грязь сапогами; 

Мертвые струны не зазвенят - 
Лишь над пожарищем каркает ворон... 
- Что ж вы стоите? Убейте меня. 
Или - боитесь, псы Нуменора?

- Назгул! - и страх по рядам, как ветер. 
- Я ведь один - так чего ж вы встали? 
Верно, я - Назгул, и все же - смертен: 
Ваши мечи - из заклятой стали! 

Сдвинуться с места никто не посмел: 
Тонкие мысли хлещут как плети, 
Ранят больнее мечей и стрел... 
- Мой властелин! Я молю о смерти.

Знаю, ты скажешь - не вышел срок. 
Память - каленым железом - не стынет; 
Я не прошу - пускай я жесток, 
Ненависть - имя мое отныне. 

Мордорский воин, крылатая Смерть, 
Гнев Саурона, Меч Саурона, 
Имя мне ненависть,  имя мне месть. 
Память мне стала стальною короной.