겨울사랑 (Winter Love) - 더 원(The One)

나는 그댈 알고 있습니다
말하지 않아도 느낍니다
그런 나와 닮은 곳이
많은 아픈 사람이죠
사랑 따윈 배워보지 못해
잘 알지 못할 걸 나는 알죠
하지만 그대란 사람
내 운명인걸 느끼죠

하얀 눈꽃처럼 여린 나의 사람
그 사람이 나를 아프게 하네요
오 바람이 불어와 멀리 그댈
데려갈 것만 같아
오늘도 그 옆을 지키고 있네요

빌어봅니다 하늘에라도
나의 기도가 닿을 수 있게
바래봅니다 이젠 멈출 수도
없는 독한 사랑에..
내 삶이 조각나도 그저
단 한 사람 오직 단 한 사람

거부하지 못할 운명 같은 사랑
그 사람이 나를 슬프게 하네요
찬 겨울이 밀려와 내
온 몸이 다 얼어버린대도
언제나 그 옆에 내가 있을게요

그댈 사랑해요 그댈 안을게요
언제나 그 옆을 지켜줄게요

I know you, I feel you
even if you don’t speak
You’re a hurt person,
who resembles me a lot
I know that I never learned of love
so I don’t really know about it
But I feel that you are
a person who is my destiny

My person is soft like the white snowflakes
That person is hurting me
The wind blows and it seems
like it’ll take you far away
So I am protecting you by your side again today

I beg so that my prayers can reach the heavens
I hope for this [bad word] love
that I can’t stop anymore
Even if my life is broken to pieces,
There’s just one person,
just one person for me

love like destiny that I cannot reject
That person is making me sad
Even if the cold [bad word] 
and freezes my entire body
I will always be by your side

I love you, I will hold you
I will always protect you by your side