Kimi no Na wa [Nandemonaiya] By kobasolo

Порыв ветра, прошелся меж тобой и мной.
Ты чувствуешь одиночество, которым дышит этот ветер? 
Взглянув на небо, я снова плачу,
Я  могу видеть лишь эту синеву ... 
Но никогда я не видела так ясно.

Наставления, которые дал мне мой отец, были наполнены отчаяньем.
Но каким-то образом я чувствую теплоту и комфорт сейчас.
Ты будешь жить вечно во мне, то, как ты улыбаешься, и даже, как ты ищешь свои мечты.
Я имею в виду, ничего страшного, что я буду жить тобой.

Сейчас, подожди немного. 
Это важно, подожди немного.  
Давай останемся здесь не на долго.
Сейчас, подожди немного. 
Это важно, подожди немного. 
Давай побудем с друг другом чуть дольше.

Мы покорители времени, ломая стены  мы покоряем его.
Мы устали от игры в прятки со временем, 
Но  всегда шли на встречу к друг другу!
Ты плачешь, даже когда я счастлива.
Ты смеешься, даже когда я чувствую себя одиноко.
Это потому, что я полюбила тебя до того, как осознала это. 

Мою душу заворожили звезды. 
А игрушки, которые тоже когда-то любила теперь забыты, и валяются по углам комнаты.
Сейчас я в состоянии исполнить 100 желаний, которые даже не снились мне.
Но сегодня, я обменяю их всего на одно желание.

На то, чтобы парнишке, которого я каждый день видел в школе, но которому никогда не говорил «Привет»,
После уроков сегодня махнуть рукой и сказать: «Увидимся завтра!»
Ведь нет ничего плохо в том, чтобы иногда попытаться что-то изменить.
Особенно, если я могу сделать это сейчас с моей стороны.

Сейчас, подожди немного. 
Это важно, подожди немного. 
Давай останемся здесь не на долго.
Сейчас, подожди немного. 
Это важно, подожди немного. 
Давай побудем с друг другом чуть дольше.

Мы покорители времени, и я ... Я чувствую, что знала, тебя раньше.
Я даже знала твое имя. 
Пускай сейчас я не помню тебя, но я уверена, что знала тебя раньше! Клянусь!

Возможно тебя не существует в этом огромном мире, 
И в этом есть какой-то смысл ...
Но если тебя нет в этом сумасшедшем мире, То моя жизнь будет похожа на лето без августа. 
Если тебя нет в этом огромном мире,
Это будет как праздник без всякого веселья.
Если тебя нет в этом огромном мире ...

Мы покорители времени, ломая стены  мы покоряем его.
Мы устали от игры в прятки со временем, 
Но  всегда шли на встречу к друг другу!
Нет, неважно! Нет, неважно, что я говорю сейчас!
Потому что я иду к тебе!

Мы покорители времени, подпрыгивая на его ступеньках.
Мы больше не играем в прятки со временем, и идем на встречу к друг другу!
Ты плачешь, и я хочу утереть твои слезы, увидеть, твои глаза. 
Но когда я пытаюсь это сделать, ты отталкиваешь меня ...
Но я вижу, как они стекают у тебя по лицу и знаю причину.

Ты плачешь, даже когда я счастлива.
Ты смеешься, даже когда я чувствую себя одиноко.
Это потому, что я полюбила тебя до того, как осознал это.