10 Sans te le dire

Auteur: Marie-Jo Zarb
Compositeurs: Bruno Pelletier et Mario Hébert 

Instant magique où je m'égare
certains soirs
Y'a ces étreintes qui me bouleversent
dans mes rêves
Je me rends à toutes mes frasques prisonnier
de mon désir
Je suis prêt à vendre mon âme
...Je t'aime sans te le dire... 

Y'a ton regard qui m'obsède
et s'ouvre le piège
Soudain j'en oublie mes tabous
et je m'avoue
Passion du hasard qui me tue
de décadence en délire
Aux coins des sentiments perdus
...Je t'aime sans te le dire... 

Fébrilité dans mes caresses jamais osées
Quand le désir trop fort m'assiège
je veux brûler
Je me rends à tous mes fantasmes naufragé
dans ce plaisir
Je suis prêt à vendre mon âme
...Je t'aime sans te le dire... 

Не говорю тебе об этом 

Волшебный миг, где я блуждаю иногда,
В мечтах об этих объятиях я испытываю потрясение.
Я предаюсь шалостям, пленник своего желания.
Я готов продать душу
… Я люблю тебя, не говоря тебе об этом…

Я одержим твоим взглядом,
Ловушка приоткрывается.
Вдруг я забываю свои запреты,
В чем сознаюсь самому себе
Случайная страсть губит меня,
Приводя к упадку и исступлению
В уголках затерянных чувств,
… Я люблю тебя, не говоря тебе об этом…

Мои ласки лихорадочны, ранее я никогда не позволял себе подобного.
Когда меня одолевает невыносимое желание,
Мне хочется сгореть.
В этом наслаждении я предаюсь 
Своим губительным мечтаниям
Я готов продать душу
… Я люблю тебя, не говоря тебе об этом…