High School [Fukumenkei Noise OP 2]

Не спешите кричать - Старшая школа
(перевод: [bad word] [bad word] in-no-hurry-to-shout-high-school/)

Пустые слова… разговоры, раскрашенные ложью…
Царапины, оставшиеся на партах… наши улыбки такие грубые.
В тюрьме, которую дня нас приготовили взрослые,
Когда я подношу руку к мрачному небу,
Ты выскальзываешь от меня.
Открывая свои опущенные веки,
Я говорю: «Посмотри сюда!»
Безответные чувства обугливаются,
Окрашивая наши следы —
Так выпусти же их все далеко в небо!

Прокричи свою песню!
Мелодия внутри тебя
Начинает расплёскиваться любовью, надеждами и ложью.
Кричи, извлекай звуки!
Спрячь своё сердце и просто падай!
Схвати своё сердце и звуки… заложенное горло… глаза…
Вечно плыви, юная девушка, сквозь мою собственную ложь!

Я выскальзываю из класса и бегу босиком,
Рассекая ветер в своём рваном ритме.
Оставшись в одиночестве на крыше,
Я протягиваю руку и чувствую теплоту проволочной сетки,
Которой достаточно, чтобы растопить тебя.

Прикрывая руками свои неуверенные губы,
Я хочу прошептать: «Смотри только на меня!»
Недостигающие чувства щиплют кожу,
Отчего наши ноги дрожат —
Так выпусти же их все со злостью!

Кричи!
Воспоминания внутри меня
Начинают переполняться прошлым, будущим и ложью.
Кричи, молись!
Высуши свои слёзы и рвани вперёд!
Песок под твоими ногами… голоса, бьющие по воздуху…
Волна сносит все звуки и меня.

Дай мне услышать!
Небо похоже на миниатюрный садик —
Когда я смотрю на него, внутри моей школьной формы скрываются тона.
Это тлеющий мир —
Скинь обувь и выскочи из него, чтобы быть услышанной!
Пой лишь ради себя самой!

Прокричи свою песню!
В реальности внутри тебя
Обними настоящее, боль и ложь и двигайся вперёд!
Кричи, извлекай звуки!
Спрячь своё сердце и просто падай!
Схвати своё сердце и звуки… заложенное горло… глаза…
Вечно плыви, юная девушка, к истинной лжи!

Ты продолжишь петь,
И тогда однажды несомненно
Ты станешь моей мелодией.
Извлекай звуки, заставь свой голос звучать!
Спрячь своё сердце!