Yunoha no Mori

On the path on the hill that led to you, white flowers were blooming
Even after waking from my dream, I saw the lonely sky

As these feelings drift upon the top of a leaf
I try and listen to the sound of the falling morning dew

Dear God, this world that you've made is not perfect at all
Down here, love shatters into pieces from day by day
You might not know how it feels like to fall in love for the first time
I'm fine being on the other end of the world, I just wanted to be with him
I'm fine even if I'm on the other end of the world, I just wanted him to live on

Your back was so bright, it was covered in white flowers
The sun above the trees cold-heartedly smiled

The butterfly wings tear to pieces on my palm
Memories are like walnuts, so who will pick them up?

Dear God, if the future I strongly wished for was perfect
I would be fluttering as I fly to your side right away
I'm sure you are searching for what you've lost for the first time
I'm fine if you were to forget about me, I just wanted to be with him
I'm fine even if you were to forget about me, I just wanted him to live on

(I'm fine if you were to forget about me)
(I'm fine even if you were to forget about me)

Dear God, this world that you've made is not perfect at all
Down here, love shatters into pieces from day by day
You might not know how it feels like to fall in love for the first time
I'm fine being on the other end of the world, I just wanted to be with him
I'm fine even if I'm on the other end of the world, I just wanted him to live on