Ще не вмерла України ні слава, ні воля (Еще не умерли Украины ни слава, ни

Ще не вмерла України ні слава, ні воля,
    Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
    Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,
    Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.

    Припев:
    Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
    І покажем, що ми, браття, козацького роду.

 Художественный перевод на русский

    Ещё жива Украины и слава, и воля,
    Ещё, братья-мо’лодцы, улыбнётся доля.
    Сгинут наши враги, как роса на солнце.
    Заживём и мы братья на своей сторонке!

    Припев:
    Душу и тело мы положим за нашу свободу
    И покажем, что мы, братья, козацкого рода.

Другая версия русского перевода (Дословный перевод)

    Ещё жива Украины и слава, и воля,
    Ещё нам, братья молодые, улыбнётся судьба.
    Сгинут наши враженьки, как роса на солнце.
    Заживём и мы, братья, в своей сторонке.

    Припев:
    Душу и тело мы положим за нашу свободу
    И покажем, что мы, братья, казацкого рода.