Baby Doll

Baby Doll (оригинал Girlicious)
Куколка (перевод lavagirl)

Baby Doll
Куколка
I need that, spend a stack, drop it like a cadillac (x3.5)
Мне нужно это, спусти кучу денег, потрать на Кадиллак... (3.5 раза)

I know why you're here, you know what I'm here for
Я знаю, почему ты здесь, ты знаешь, для чего здесь я...
You're breakin' that bread just to save an earful
Ты пытаешься втереться в доверие, чтоб я не отказала.
Wanna lay me down slow, let's make this clear though
Хочешь медленно уложить меня, давай разберемся,
I'm worth it, invest it,I'll let you nurse it, caress it oh!
Я стою этого, потраться на меня, я позволю ухаживать, ласкать, о!

uh confess it, you know you wanna see me undressing
О, признайся, ты хочешь, чтобы я разделась,
no pressure, uh, you good right now but you could do better!
Не дави, о, ты все правильно делаешь, но мог бы и получше!

Cause I need it all, now is that so hard? I'm your baby doll
Потому что мне это нужно, это так сложно? Я твоя куколка
And I get what I want!
И я получаю, что хочу!
Cause I need it all, the furs and the stones, I'm your baby doll
Потому что мне все это нужно, и меха, и камушки, я твоя куколка
And that's what I want
И хочу этого....

I need that, spend a stack, drop it like a Cadillac
Мне нужно это, спусти кучу денег, потрать на Кадиллак,
Things that, bling that, ring on my finger yeah
Осуществи это, одень кольцо мне на палец, да....

And when I need it got to be material, (that Car, that House)
Когда мне понадобится, я получу эти вещи (эту машину, этот дом)
Ain't what makes me pull near to you ohhh
И это притянет меня к тебе...
But if you buy me the car I don't only want to ride
Но, если ты купишь мне машину, я хочу не просто ездить
(I want you)(to keep [bad word] all night) let me put it in overdrive
(Я хочу тебя)(чтобы ты гнал со мной всю ночь) позволь мне включить высокую скорость!

uh confess it, you know you wanna see me undressing
О, признайся, ты хочешь, чтобы я разделась,
no pressure, uh, you good right now but you could do better!
Не дави, о, ты все правильно делаешь, но мог бы и получше!

Cause I need it all, now is that so hard?I'm your baby doll
Потому что мне это нужно, это так сложно? Я твоя куколка
And I get what I want!
И я получаю, что хочу!
Cause I need it all, the furs and the stones, I'm your baby doll
Потому что мне все это нужно, и меха, и камушки, я твоя куколка
And that's what I want
И хочу этого....

I need that, spend a stack, drop it like a Cadillac
Мне нужно это, спусти кучу денег, потрать на Кадиллак
Things that, bling that, ring on my finger yeah (x2)
Осуществи это, одень мне кольцо на палец, да (2 раза)

Are you man enough to give me what I want?
Ты тот мужчина, который может дать мне всё, что я хочу?
I'm so good it hurts but I'm goin' make you work
Я достаточно хороша, это неприятно, но я собираюсь заставить тебя работать.
I'm worth every penny, baby dont you forget it
Я многого стою, малыш, помни об этом.

uh confess it, you know you wanna see me undressing
О, признайся, ты хочешь, чтобы я разделась,
no pressure, uh, you good right now but you could do better!
Не дави, о, ты все правильно делаешь, но мог бы и получше!
Cause I need it all, now is that so hard?I'm your baby doll
Потому что мне это нужно, это так сложно? Я твоя куколка
And I get what I want!
И я получаю, что хочу!
Cause I need it all, the furs and the stones, I'm your baby doll
Потому что мне все это нужно, и меха, и камушки, я твоя куколка
And that's what I want
И хочу этого....

I need that, spend a stack, drop it like Cadillac
Мне нужно это, спусти кучу денег, потрать на Кадиллак
Things that, bling that, ring on my finger yeah
Осуществи это, одень мне кольцо на палец, да!

I need that, spend a stack, drop it like a cadillac (x3.5)
Мне нужно это, спусти кучу денег, потрать на Кадиллак (3.5 раза)