Shangri-La -Ballad Version- (Corpse Party: Book of Shadows)

nagaku nagai tabi datta ne boku ra deau ano toki made
bunshi kigou kataware no you kimi ga i nai boku nara 

isso kuchi ta hako fune ni kegare ta mi o nage te 
utsukushii uso de obore te i tai 

ai taku te ae naku te kimi wa doko na no 
wakara nai kiki taku nai mada shinjitsu wa 
tobe nai tori tachi no rekuiemu ga mata 
hibiku no wa shangurira no kokoro 

fuminshou no mikazuki kara rei ru shizuku modora nai 

kirei na mono kirei datte warae ta ano kisetsu 
esoragoto no you mitsume te i ta 

kie nai de wasure nai de yureru shinkirou 
naki taku te nake naku te na o yobu kedo 
negai mo nukumori mo kaze ni tokeru nara
semete ima kimi e ai uta o 

ai taku te ai taku te yume no naka de ii 
dakishime sasayai te aa sono koe de 
tobe nai tori tachi no mizeraburu o koe 
habataku yo shangurira no sora e 

rinkaku wa tooku te mo hora soba ni iru 
raise de nakeru kurai aa aishi te ta 
boku ga sou boku na no wa ano hi ae ta kara 
kono omoi kimi e to todoke

Это был долгий путь, не так ли?
До того мига, когда мы встретились.
Как не правильный лживый символ.
Если ты не со мной, тогда...

Хочу бросить себя. Теряю честь в своих слезах. Тону во лжи,
Что так прекрасна теперь. 
Этот гниющий ковчег сейчас меня захватил.

Я так скучаю по тебе, больше всего на свете, скажи мне где, где же ты?
Мне не понять, да и я не хочу знать ответ на вопрос.
Вновь реквием тех мертвых птиц, что в небе больше не парят
Отзываются в сердце Шангри-Ла.

Вновь вода капала, бессонница растет.
Полумесяц вверху, боюсь, что не вернусь.

В течении времени могу смеяться я
Об этих вещах прекрасных.
Я на них смотрю.
Будто это все ложь.

Не исчезай, не забывай, Мираж мерцает в слезах.
Хочу рыдать, но не могу - теперь то имя мое.
Мое желание, что горит, растает быстро на ветру.
И в тот самый миг любовь свою для вас я в песню заточу.

Я так скучаю по тебе, больше всего на свете, мой сон обыден ли вновь?
Обними меня, прошепчи мне вновь голосом своим.
Преодолев страдания птиц, что в небе больше не парят, 
Я взлечу под небо Шангри-Ла.

Даже если наши мечты далеко, я с тобой - на твоей стороне.
Я люблю тебя, молю о смерти давно, она стекает по моим щекам.
Да, это я. Но что есть я? Ведь встретимся мы в грустный день, 
Может быть тогда чувства мои достигнут тебя...