Они знакомы давно - Si vedono da sempre

ОНИ ЗНАКОМЫ ДАВНО
(муз. А. Косинский, сл. Э. Ширяев – 1991)

Они знакомы давно... но только не суждено... быть им вместе
Ее семья и его... не изменить ничего... увы...
Украдкой видеться днем... да по ночам телефон... как спасение
Чтобы друг друга опять... услышать и потерять... до утра.

Утром... ничего не случится
Утром... будет все, как вчера
Грезы - перелетные птицы
Тают... улетают... с утра.

Как будто в старом кино... им вновь опять у метро... расставаться
И каждый снова в свой дом... чтобы украдкой потом... вдвоем...
По телефону шептать... до боли пальцы сжимать... безнадежно
И нужно что-то менять... и надо что-то решать... все равно, но...

Утром... ничего не случится
Утром... будет все, как вчера
Грезы - перелетные птицы
Тают... улетают... с утра.

SI VEDONO DA SEMPRE
(муз. А. Косинский, сл. ит. G. Sole – 2016)

Si vedono da sempre... e non hanno un destino... per stare insieme
Hanno impegni però...  e non puoi cambiare niente... ormai...
Di giorno si vedono... a notte al telefono... che salvezza
l'uno per altro ancora... sentirsi e perdersi... al mattino.

E' giorno... e non è niente successo
E' giorno... [bad word] ieri va
 [bad word] uccelli migratori
Si sciolgono... e vanno via... al mattino.

 [bad word] in un film... di nuovo vicino al metro’... separare
Di nuovo ancora a casa sua... e di nascosto... insieme... e poi...
Al telefono parliamo... e stringere le dita... senza fine
Adesso tutto è quà... e serve la verità... [bad word] va...

E' giorno... e non è niente successo
E' giorno... [bad word] ieri va
 [bad word] uccelli migratori
Si sciolgono... e vanno via... al mattino.