(рифма) Kaguya no Shiro de Odoritai (RIN Mix)

JPN language:
Chiisana Shigunaru Rin rin Ring a bell
Kikoetara unazuite ohenji kudasai

Fushigi sagashidasu sainou mezamete yo
Mainichi doki doki [bad word] kedo
Kimi no koto ja nai… mattaku chigau kara!
Ii wake mitai de henna kibun?

Yappari hanashi kakete
Itsumodoori waraou
Chotto dake (chotto dake) kodou ga (hayai no)
Tokimeki nande? nande?

Hajimaritaku naru Rin rin ring a bell
Okashii na… koi janai mon!
Chiisana Shigunaru Rin rin ring a bell
Kikoenai furi [bad word] mo nari [bad word] 

Fujiyuu kanjitara sanpo [bad word] miyou
Ryouashi fuwa fuwa ukaredasu
Kimi wa inai ka na… zettai inai desho!
Guuzen atchattara donna kibun?

Gakkari [bad word] no
Kyoumi ga nai tte kao de
Hontou wa ne (hontou wa ne) kitai ga (tsurai no)
Yume mite ii no? ii no?

Tashikametaku naru Ran ran rendezvous
Tanoshii na… koi mitai janai?
Kokoro wa Karafuru Ran ran rendezvous
Atsuku naru hoppeta ga shoujiki sugiru yo

Hajimaritaku naru Rin rin ring a bell
Okashii na… henda henda yo?
Chiisana Shigunaru Rin rin ring a bell
Kikoenai furi [bad word] mo nari [bad word] 
Ohenji kudasai…!

RUS язык:
Вот мой маленький сигнал, "рин-рин-ринг",- звенит колокольчик
Если слышишь его, кивни и ответь

Позволь мне найти что-нибудь загадочное
Я хочу радоваться каждый день
Но не из-за тебя, ты всё не так понял
У меня странное настроение, кажется, будто всё это - отговорки

В конце концов, я перестаю взывать к тебе
И смеюсь как всегда
Совсем чуть-чуть (совсем чуть-чуть) моё сердцебиение (учащается)
Почему моё сердце так колотится? Почему?

Я уже хочу начать, "рин-рин-ринг",-звенит колокольчик
Это странно, но это не любовь, шиш!
Вот мой маленький сигнал, "рин-рин-ринг",-звенит колокольчик
Притворяешься, будто не слышишь, но я продолжаю звенеть

Всегда, когда мне тесно, я иду гулять
И тогда шаг кажется таким лёгким
Тебя ведь нет здесь, да? Ага, точно нет
Как бы я себя чувствовала, если бы мы случайно встретились?

Не хочу, чтобы ты чувствовал себя подавленно
"Но мне не интересно" - вот что написано на твоём лице
А правда в том (правда в том), что чего-то ожидать (мучительно)
Я ведь могу просто мечтать?

Я хочу убедиться, сви-сви-свидание
Это так весело, разве это не любовь?
В моём сердце красочное сви-сви-свидание
Мои пылающие щёки не дадут соврать

Я уже хочу начать, "рин-рин-ринг",-звенит колокольчик
Это странно, это точно что-то странное?
Вот мой маленький сигнал, "рин-рин-ринг",-звенит колокольчик
Притворяешься, будто не слышишь, но я продолжаю звенеть
Пожалуйста, ответь мне!

Animgate - [bad word] llsip_agteam