Watashi no Koe (Русская версия)

Мой голос, прощай…
Ты погрузился на дно озера,
Что мирно покоится на
На вершине той горы.
Печальные слова,
Что ранят сердца людей,
Когда я не смогла произнести,
Я расплакалась и ушла…

«Доброе утро!», «Добрый день!»
«Как твоё здоровье?» —
По такому обмену обыкновенными фразами
Я теперь тоскую…

То, что мой голос исчез,
Обрадовало всех,
Потому что все ненавидят
Мои слова…

Постепенно, плача навзрыд,
Я, покинутая своим голосом,
Больше уже
Не смогла плакать…