Casida de la Rosa ( стихи Гарсиа Лорки)

автор:

Duende

жанры: trance, progressive trance, grunge, rap, italo disco

рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 609 просмотров

Текст
Открытка с текстом

The rose was
not looking for the morning:
on its branch, almost immortal,
it looked for something other.
The rose was
not looking for wisdom, or for shadow:
the edge of flesh and dreaming,
it looked for something other.

CASIDA DE LA ROSA КАСЫДА О РОЗЕ

La rosa
no buscaba la aurora:
casi eterna en su ramo,
buscaba otra cosa.

La rosa,
no buscaba ni ciencia ni sombra:
confin de carne y sueño,
buscaba otra cosa.

La rosa,
no buscaba la rosa.
Inmovil por el cielo
buscaba otra cosa.

F.G. Lorca

Роза
не искала рассвета.
Застыв на стебле почти без исхода,
она искала не это.
Роза
не искала чужого следа,
сопредельность мечты и плоти,
она искала не это.
Роза,
остановленная комета,
не искала свое подобье -
она искала не это...

Ф.Гарсия Лорка

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Группа DUENDE (http://www.lastfm.ru/music/Дуэнде) (www.duende.ru) была основана в январе 2008 года Андреем Фроловым (экс-«Карфаген пал», вокал) и Кириллом Фурманчуком (гитара). Вскоре к ним присоединился Егор Юркевич («Седьмая Раса», барабаны). За 3 года молодой команде удалось отыграть серию концертов в клубах Москвы и Питера, выступить... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Casida de la Rosa ( стихи Гарсиа Лорки)" ?