На Родину в Дерри (Back Home in Derry)

Четвёртый шёл год,девятнадцатый век 
Из Дерри мы в море отплыли 
Шестьдесят обречёных на смерть человек 
Надежды свои схоронили. 
И в ржавый цепях мы скорбим о грехах 
О жёнах,что дома в печали 
Но нет милосердия к нам в небесах 
Проклятия вам,англичане! 

О-У-О! 
Прощай моя родина Дерри 

Что толку кричать "до свиданья!" волне 
Когда тобой буря играет 
О'Дохерти видит кошмары во сне 
А Роберт-силач умирает 
И скрыться нельзя от проклятой жары 
И мысль приходит простая 
Сейчас шестдесят, ну а сколько живых 
На каторжный остров доставят? 

О-У-О! 
Прощай моя родина Дерри 

я проклял всё это,когда танцевал 
Корабль с волнами и ветром 
Сам дьявол смеясь мимо нас пролетал 
Казалось не будет рассвета 
Уже сорок три и без смерти ни дня 
О'Коннор был сорок четвёртым 
Дыша гнусной вонью,цепями звеня 
Живые завидуют мёртвым 

О-У-О! 
Прощай моя родина Дерри 

Ван Димена край дарит Ботани-Бэй 
Где ненависть правит законом 
Пощады не жди от штыков и плетей 
За храбрость в аду раскалённом. 
Прошло двадцать лет, я вернулся домой 
Вернулся повстанцем как прежде 
Погибших друзей души вечно со мной 
На крыльях у ветров надежды 

О-У-О! 
Вернутся на родину в Дерри. 
Увидеть свободным мой Дерри.