Koutetsujou no Kabaneri ED (Nika Lenina Russian Version)

by Ki-o

И пускай звёзды нас объединили, 
Но стать сильней не поможет ничего. 
Наши сны все пропитаны слезами, 
Никто не спасёт их даже, если дождь пойдёт. 

Я больше не могу искать ответ на твой вопрос, 
Но есть шанс найти его, за линией грез. 

Мечта погибает: славе в момент прийдёт конец. 
Ни за что, никогда словам печальным веры нет! 
В тонелле голос твой пропадёт в один миг 
Пока молчание не прозвучит. 

Мир - как пазл, собираешь по частице, 
Забытый сон, ненавидят все его. 
Всех спасти так мечтаешь,но желанье 
Твоё не исполнить, взять победу нелегко. 

Страх, горе и печаль - твои пороки, это знай! 
Забудь, кем ты был всегда - начни свой путь с нуля! 

Не сбыться мечтам: они-лишь мираж на небесах 
И затмил веру в нас один неумолимый страх 
Своей я песней сотни мостов возведу, 
Пока молчание не сотворю. 

Эта музыка через пустоту укажет путь. 
Мимо меня плывёт пейзаж, где любви развеялся мираж. 
Вижу силуэт, что дорогу преграждает мне. 
В свои силы поверь ты! Так давай снова в бой иди! 

Мечта вся фальшива, слёзы не стоит больше лить. 
Пусть в ушах у меня сейчас раздастся слезный крик, 
Я буду петь, отбросив свой статус в ту даль, 
Пока молчание не будет звучать. 

Не бойся, скоро рассвет 
Не бойся, скоро рассвет