Algo suena en mí (Что-то звучит во мне)

Si hay duda, no hay duda,
La única verdad está en tu corazón.
Si hay duda, no hay duda,
Se hace claro el camino
Llegaré a mi destino.

Algo suena en mí, algo suena en vos,
Es tan distinto y fantástico,
Suena distinto, baila tu corazón,
Mueve tu cuerpo, muévelo.

Encuentro todo en mi música
Porque estoy siempre bailando,
Yo necesito que mi música
Me diga que estoy buscando,
Buscando en mí.

Si hay duda, no hay duda,
La única verdad está en tu corazón.
Si hay duda, no hay duda,
Se hace claro el camino
Llegaré a mi destino.

Algo suena en mí, algo suena en vos,
Es tan distinto y fantástico,
Suena distinto, baila tu corazón,
Mueve tu cuerpo, muévelo.

Encuentro todo en mi música
Porque estoy siempre bailando,
Yo necesito que mi música
Me diga que estoy buscando,
Buscando en mí.

Никогда не сомневайся!
И помни, что правду видит только сердце одно!
Сомневаюсь? Нет, конечно!
Свою дорогу найду я,
и судьбу обрету я.

Музыка во мне, что звучит и в тебе.
Мы разные, это здорово!
Так двигай телом, двигай им смелей.
Инстинкт и сердце подскажут всё!

И в этом мире только музыка
Поможет мне найти себя.
Мне путь подскажет только музыка,
И в танце быстром закружусь я,
кружусь я и ты.

Для сомнений нет основания,
Если в твоём сердце живёт призвание.
Для сомнений нет основания.
Я иду к своей цели
без колебания.

Музыка звучит во мне, музыка звучит в тебе.
Весь мир стал другим, и это фантастика.
Сердце рвётся к своей путеводной звезде.
Давай танцевать, так хочется праздника!

В музыке я обретаю себя.
И поэтому постоянно танцую.
Пусть музыка подскажет,
чего хочу добиться я,
откроет истину простую.