Ханшан лук эвие (Глухарка-доченька)

Ханшан’ лук эвие
Тыв лата, тыв лата
Эвием – сорнен’ ух
Тыв лата, тыв лата

Лал хуват ёвал суп
Тыв лан’ке, тыв лан’ке
Лал хуват хув маркен
Тыв лан’ке, тыв лан’ке

Эвием – щущием
Нан’ сайлэ, нан’ сайлэ
Аием пухием
Нан’ лавлэ, нан’ лавлэ

Это оригинальный текст на казымском диалекте хантыйского языка. H-Ural поет песню на шурышкарском диалекте.

Глухарка, доченька,
Ты садись, ты садись.
Доченьке на чело
Ты садись, ты садись.

Длинным своим крылом
Ты укрой, ты укрой.
В сажень своим крылом
Ты укрой, ты укрой.

Доченьку, деточку 
Заслони, заслони.
Сон малой доченьки
Сохрани, сохрани

Длинным своим крылом
Ты укрой, ты укрой.
В сажень своим крылом
Ты укрой, ты укрой.