Салкын чай

Салкын чай
Салават

Өстәлдә ялгыз чынаяк,
Чәе суынып беткән.
Ялгыз чәйнең дә тәме юк,
Эчмәдем синсез, иркәм.

Кушымта.
Гомерем шулай узармы,
Гел сине генә көтеп.
Ялгызым өстәл янында
Суынган чәйләр эчеп.

Кайнар чәй салып куям да
Утырам сине көтеп.
Чәең суына бит инде,
Кая югалдың китеп?

Өстәлемдә барысы да бар,
Нигә чәйнең тәме юк?
Ялгыз булгангадыр инде,
Өемнең дә яме юк.

Холодный чай
Перевод Ф.Нуртдинова

На столе одна лишь чашка
Чай остыл уже давно
Чай один и вкуса нету
Без тебя мне пить, родной
Без тебя не пью, родной

Неужели жизнь такая,
Суждено всегда мне ждать 
Сидя вечно одиноко
Чай остывший допивать

Чай горячий наливаю
Жду, сижу, накрывши стол
Чай же быстро остывает
Где же ты, куда ушёл?

На столе всего навалом
Чай невкусен отчего ж?
От того ль, что одиноко
Красоты нет в доме то ж