название:
автор:
Drill Sergeant
автор:
Full Metall Jacket
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1363 просмотра
- Текст
- Открытка с текстом
HARTMAN I am Gunnery Sergeant Hartman, your Senior Drill Instructor. From now on, you will speak only when spoken to, and the first and last words out of your filthy sewers will be "Sir!" Do you maggots understand that? RECRUITS Sir, yes, sir! HARTMAN [bad word] I can't hear you. Sound off like you got a pair. RECRUITS Sir, yes, sir! HARTMAN If you ladies leave my island, if you survive recruit training ... you will be a weapon, you will be a minister of death, praying for war. But until that day you are pukes! You're the lowest form of life on Earth. You are not even human [bad word] beings! You are nothing but unorganized grabasstic pieces of amphibian [bad word] Because I am hard, you will not like me. But he more you hate me, the more you will learn. I am hard, but I am fair! There is no racial bigotry here! I do not look down on [bad word] kikes, [bad word] or greasers. Here you are all equally worthless! And my orders are to weed out all non-hackers who do not pack the gear to serve in my beloved Corps! Do you maggots understand that? RECRUITS Sir, yes, sir! HARTMAN [bad word] I can't hear you! RECRUITS Sir, yes, sir! Private SNOWBALL. HARTMAN What's your name, scumbag? SNOWBALL Sir, Private Brown, sir! HARTMAN [bad word] From now on you're Private Snowball! Do you like that name? SNOWBALL Sir, yes, sir! HARTMAN Well, there's one thing that you won't like, Private Snowball! They don't serve fried chicken and watermelon on a daily basis in my mess hall! SNOWBALL Sir, yes, sir! JOKER Is that you, John Wayne? Is this me? HARTMAN Who said that? Who the [bad word] said that? Who's the slimy little communist hit twinkle-toed [bad word] down here, who just signed his own death warrant? Nobody, huh?! The fairy [bad word] godmother said it! Out [bad word] standing! I will P.T. you all until you [bad word] die! I'll P.T. you until your [bad word] are sucking buttermilk. Sergeant HARTMAN grabs cowboy by the shirt. HARTMAN Was it you, you scroungy little [bad word] huh?! COWBOY Sir, no, sir! HARTMAN You little piece of [bad word] You look like a [bad word] worm! I'll bet it was you! COWBOY Sir, no, sir! JOKER Sir, I said it, sir! HARTMAN Well ... no [bad word] What have we got here, a [bad word] comedian? Private Joker? I admire your honesty. Hell, I like you. You can come over to my house and [bad word] my sister HARTMAN You little scumbag! I've got your name! I've got your [bad word] You will not laugh! You will not cry! You will learn by the numbers. I will teach you. Now get up! Get on your feet! You had best [bad word] yourself or I will unscrew your head and [bad word] down your neck! JOKER Sir, yes, sir! HARTMAN Private Joker, why did you join my beloved Corps? JOKER Sir, to kill, sir! HARTMAN So you're a killer! JOKER Sir, yes, sir! HARTMAN Let me see your war face! JOKER Sir? HARTMAN You've got a war face? Aaaaaaaagh! That's a war face. Now let me see your war face! JOKER Aaaaaaaagh! HARTMAN [bad word] You didn't convince me! Let me see your real war face! JOKER Aaaaaaaaaaaaaaaaagh! HARTMAN You didn't scare me! Work on it! JOKER Sir, yes, sir! Sergeant HARTMAN speaks into cowboy's face. HARTMAN What's your excuse? COWBOY Sir, excuse for what, sir? HARTMAN I'm asking the [bad word] questions here, Private. Do you understand?! COWBOY Sir, yes, sir!
А как ты думаешь, о чем песня "Drill Sergeant" ?