Ах, до чего же я по тебе соскучился, Если бы ты только знала, если бы

Ah ne çok özledim seni 
Ах, до чего же я по тебе соскучился
Bir bilsen ah bir görsen 
Если бы ты только знала, если бы только видела
Sonbaharlarım gelir 
Мои осени приходят
O yaprak hiç düşmez 
Этот лист никак не падает
 
 
Hepsi bitti hepsi bitti 
Все кончено, все кончено
Hepsi kaybolan günlerdi 
Все - потерянные дни
Bir yalnız sen bir yalnız ben 
Только одинокая ты и одинокий я
Bizi ne nasıl tüketti ki 
Что же и как нас растратило
 
 
Belki [bad word] onu 
Может, мы забудем его
Tüm Kasım'dan kalma çiçekler gibi 
Как все цветы, оставшиеся с ноября
Arasıra koyarız şarkı yazdığımız 
Иногда вложим написанную нами песню
Kırık hayaller saklı defteri... 
Спрятанная тетрадь разбитых мечтаний
 
 
Belkide saklarız onu 
Может, спрячем его
Kalbimizde bir delik açar gibi 
В нашем сердце будто откроется дыра
Belki denize ulaşır içimizdeki nehirler bir gün 
Может, реки внутри нас однажды достигнут моря
Yine yazı bekleriz...
Мы снова ждем лета
 
 
Seni bekler yağmurlarım
Мои дожди ждут тебя
Öyle bir yağar ki hiç dinmez
Так льют, никак не прекращаются
Sonra yedi bahar geçer
Потом проходит семь весен
O yaz hiç, hiç gelmez
Это лето все никак не приходит