Санта Лучия

Partono 'e bastimente 

P' 'e terre assaje luntane, 

cantano a buordo e so napulitane! 

Cantano pe' tramente 

'O golgo già [bad word]  

e 'a luna, 'a miez' 'o mare, 

'Nu poco 'e Napule 

Lle fa vede'... 

Santa Lucia, 

Luntana 'a te 

Quanta malincunia! 

Se gira 'o munno sano, 

Se va a cerca' furtuna, 

Ma quanno sponta 'a luna 

Luntana a Napule nun se po' sta! 

sonano...Ma 'e mmane 

Tremmano n'copp' 'e corde... 

Quanta ricorde, ahimè, 

Quanta ricorde! 

'o core nun 'o sane 

Nemmeno cu 'e canzone, 

Sentenno voce e suone, 

Se mette a chiagnere ca vo' turna'! 

Santa Lucia, 

Luntana 'a te 

Quanta malincunia! 

Se gira 'o munno sano, 

Se va a cerca' furtuna, 

Ma quanno sponta 'a luna 

Luntana a Napule nun se po' sta! 

Santa Lucia tu tiene 

Solo 'nu poco 'e mare, 

Ma cchiù luntana staie, 

Cchiù bella pare! 

È 'o canto d' 'e Ssirene 

Ca tesse ancora 'e rezze, 

Core', nun vo' ricchezze: 

Si è nato a Napule ce vo' muri'! 

Santa Lucia, 

Luntana 'a te 

Quanta malincunia! 

Se gira 'o munno sano, 

Se va a cerca' furtuna, 

Ma quanno sponta 'a luna 

Luntana a Napule nun se po' sta!