Issei no Koe (Natsume Yuujinchou TV-1 OP)

mata sonna kao [bad word]  [bad word] kamishimete
yowasa wo [bad word] kedo

sono hitomi no oku
 [bad word] kimi ga
honto no kokoro nara
warette, naite, hitori de, fuan de
nande itai no mottenda?
boku ni sotto azuketeyo

sugi ja muri to omou no naraba
sukoshizutsu de ii
tsubasa no nai bokura kitto
tobenai to [bad word] dake
koe no kagiri kimi wo yobuye
mayowanai youni
fuwari kokoro maiagare
ano kaze ni nosete
issei no sei

--------------------------------------------

You're putting on that face again.
Biting your lips,
and hiding your weakness.

I see behind your eyes
to your saddness.
The real you should be
laughing, crying, all alone, and lonely.
Why do you carry your pain?
Let me help.

If you can't right now,
little bit at a time is fine.
Those of us without wings
Only think that we can't fly.
With all my might, I'll call for you
so don't get lost.
I'll lift your heart
and let it ride on that wind,
with our voices as one.