10. イノ血ノミズ (Inochi no Mizu / Fluid of Life)

YOZORA NO TSUKI NI MICHITARU HIKARI
UMARESHI KAGE NI SHIGOKU NO INOCHI

zetsubou utaishi monotachi
kushikumo chiriyuku bidoku ni kiete

kuruoshiku ayamete owarinaki inochi wo
zankokuna itami de shuuen no setsuna he
kikkake ha honnou shinjitsu no sugata
subete ha tomadou koto naku ataratana sekai ni

IKUE NI CHIRISHI WAGA SHIMOBE TACHI
SEMARI SHIKA WAKI URUOSU TAME NI

ware motometarishi akaki chi
onore no [bad word] ni susamishi kyouki

kuruoshiku azamuke utsuroi no hazama de
michibiki no gishiki wo towa ni [bad word] kizanda kizuato utuswari no kotoba
subete ha aragau koto yurusarenai sekai he

tsuki no michikake ni kokoro [bad word] 
kuruoshiku ayamete owarinaki inochi wo
zankokuna itami de shuuen no setsuna he
kikkake ha honnou shinjitsu no sugata
subete ha tomadou koto naku ataratana sekai ni

===

light fills the moon of the Starry Sky,
the shadow born from it is a Life from Hell.

People sing of Despair…
Strangely scattering and disappearing into Virtue.

Maniacally Kill and end this Endless Life…
With such a cruel pain, I go towards the Instance of Death.
That occasion is the true form of Instincts.
In this new world…everything won’t be as confusing as before…

Scatter and multiply my slaves,
get closer to the other side…for madness.

What we long for…is Red Blood.
Deep within me, there is a horrible madness…

Maniacally Deceive me with and Empty Gorge,
endlessly repeat the Ritual of Guidance.
These deep wounds are the Words of Lies…
I go towards world that won’t forgive any Opposition.

I lose my heart with the Waxing and Waning of the Moon.

Maniacally Kill and end this Endless Life…
With such a cruel pain, I go towards the Instance of Death.
That occasion is the true form of Instincts.
In this new world…everything won’t be as confusing as before…