Мэрав, Далэ (Я умираю, Мама)

автор:

Евгений Дога

жанры: instrumental, soundtrack, composer, easy listening, 80s

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1490 просмотров

Текст
Открытка с текстом

Табор уходит в небо. 1977, OST

Яй, мэрав, далэ, мэрав,
Ай, чи жянав, состар, г'эй -
Ла бара бригатар,
Ай, ла нэвоятар.

Яй, шог'а тэ на мэрэн
Ла мамакэ шявэ,
Кай бирин тэ траин
Пэ кай парны лума...

Яй, манг мол, мамо, манг мол
Лэ бутэ шявэнгэ,
Кай бирин тэ траин
Пэ кай парны лума... 

Ай-ай-ай-ай-ай, Ай-ай-ай-ай-ай,
Ай, ай-ай-ай-ай...

Ай, гибну, мама, гибну,
Ай, знать бы, отчего -
От большой заботы,
От тоски-печали.

Ай, жить да жить бы, мама,
Сыновьям твоим,
Да на белом свете
Им места не нашлось.

Ай, ставь вино, родная,
Сыновей помянешь,
Им на белом свете
Места не нашлось...

(Деметер Р., Деметер П., 
Образцы фольклора цыган-кэлдэрарей, М., 1981)

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Родился 1 марта 1937 года (в начале всенародного обрядового праздника «Мэрцишор») в селе Мокра Рыбницкого района, что на левом берегу Днестра, в живописной северо-восточной части Молдавии. Отец – Дога Дмитрий Федорович (1906 г. рожд.). Мать – Дога Елизавета Никифоровна (1915 г. рожд.). Супруга – Дога Наталья Павловна (1939 г. рожд.), инженер. Дочь – Дога Виорика Евгеньевна (1966 г. рожд.).Родное... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Мэрав, Далэ (Я умираю, Мама)" ?