Нарды

1. Нарди хагхуш ес кузим
Каршус ныстогхмэ чуним
Эллим кегхин олэрвим
Мегн-у-мегин нес пэрним.

Шад hазгэним ес хагхуш
Чухтак зарерэ недуш
Ду-шеш, ду-беш, ду-бара
Инч кязум зарэ гуда.

Припев:

Ай, нарди-нарди-нарди
Кордз чонногхин ярдумджи
Эй, нарди-нарди-нарди
Кордз чонногхин ярдумджи

Зарерэ шон оскеря
Карерэ *г_а_г_х_н_и* пядя
Эргу заров ерсун кар
Кылодря да кылдоря!

2. Минчев hингэ хагхаску
Хапвис на джегхайнаску
Вев ор хапви -- тэнягу,
Вев ор хапя -- хэмягу.

hэм хагхонк, hэм хэминкку
Жаманаг онценинкку
Тыргицнис норэн эгон:
Вевя якэнс "чимпион"?

(третий куплет повторяет предыдущие)

В нарды я играть люблю,
Кто соперник? не найду.
Встану и пойду в село,
Обыграю хоть кого.

Очень я любою играть,
Дружно зарики бросать
Ду-шеш, ду-беш, ду-бара,
Зар идёт мне, красота!

Припев
Ай, нарды-нарды-нарды,
Беззаботным помоги,
Эй, нарды-нарды-нарды,
Безработным помоги.

Кость собачья для зарей
Дуб тяжёлый для камней
Заром камню волю дай
И крути себе, играй.

2. Доиграешь до пяти
Проиграешь не кричи,
Проигравший наливай
Победивший -- выпивай.

Вот играем мы и пьём
Так проводим день за днём.
И соседей полон дом:
Кто сегодня "чимпион"?