Ochite iku sunadokei bakari miteru yo

Ochite iku sunadokei bakari miteru yo
Sakasama ni sureba hora mata hajimaru yo
Kizanda dake susumu jikan ni
Itsuka boku mo haireru kana

Kimi dake ga sugisatta saka no tochuu wa
Atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta
Boku hitori ga koko de yasashii
Atatakasa o omoikaeshiteru

Kimi dake o kimi dake o
Suki de ita yo
Kaze de me ga nijinde
Tooku naru yo

Itsu made mo   oboeteru
Nani mo ka mo kawatte mo
Hitotsu dake   hitotsu dake
Arifureta mono da kedo
Misete yaru   kagayaki ni michita sono hitotsu dake
Itsu made mo itsu made mo mamotte iku

Hadazamui hi ga tsuzuku   mou haru na no ni
Mezamashidokei yori hayaku okita asa
Sanninbun no asa-gohan o tsukuru kimi ga
Soko ni tatte iru

Kimi dake ga kimi dake ga
Soba ni inai yo
Kinou made sugu soba de boku o miteta yo

Kimi dake o kimi dake o
Suki de ita yo
Kimi dake to kimi dake to
Utau uta da yo
Boku-tachi no boku-tachi no
Kizanda toki da yo
Katahou dake tsuzuku nante
Boku wa iya da yo

Itsu made mo   oboeteru
Kono machi ga kawatte mo
Dore dake no kanashimi to deau koto ni natte mo
Misete yaru   hontou wa tsuyokatta toki no koto
Saa iku yo   arukidasu   saka no michi o

Я наблюдаю как льется время в песочных часах, 
Стоит лишь перевернуть их, и все начнется заново... 
Интересно, смогу ли я так же вернуть время, 
Что навсегда ушло? 

Холм, что хранит тепло твоих ног, 
Холм вдоль которого ты возвращалась домой, 
Под нежного солнца лучами... Я стою здесь один, 
Окутанный воспоминаниями нашего счастья. 

Только тебя, только тебя, 
я люблю только тебя. 
Мои глаза, они слезятся от ветра? 
Или от того что ты далека? 

Я всегда буду помнить, 
Что бы не произошло, 
Одно чувство, одно простое чувство, 
Что испытали мы... 
Лишь оно освещает мою жизнь 
И оно останется со мной навсегда... 

По-прежнему холодно, хотя весна уже наступила, 
Я проснулся раньше будильника 
И смотрю на тебя, 
Как ты готовишь завтрак на троих... 

Только тебя, только тебя, 
Только тебя больше нет со мной, 
А еще вчера ты была рядом, еще вчера ты смотрела на меня. 

Только тебя, только тебя, 
Только тебя я любил. 
Только для тебя, только для тебя, 
Только для тебя я пел свои песни. 
Но наше время, но наше время, 
Но наше время прошло... 
И я готов сдаться. 
Я не хочу продолжать без тебя... 

Я всегда буду помнить, 
Чтобы не произошло, 
Как бы трудно не было... 
Я буду сильным... и продолжу жить... 
Я поднимусь на наш холм, я уже иду ...