TOP песен исполнителя
"Delicatessen"
"Delicatessen"
TOP альбомов исполнителя
"Delicatessen"
"Delicatessen"
название:
автор:
жанры: jazz, bossa nova, smooth jazz, female vocalists, indie, psychedelic rock
Misirlou (Live)
автор:
Delicatessen
жанры: jazz, bossa nova, smooth jazz, female vocalists, indie, psychedelic rock
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1360 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
Greek Μισιρλού μου, η γλυκιά σου η ματιά Φλόγα μου 'χει ανάψει μες στην καρδιά. Αχ, για χαμπίμπι, αχ, για λε-λέλι, αχ, Τα δυο σου χείλη στάζουνε μέλι, αχ. Αχ, Μισιρλού, μαγική, ξωτική ομορφιά. Τρέλα θα μου 'ρθει, δεν υποφέρω πια. Αχ, θα σε κλέψω μέσ' απ' την Αραπιά. Μαυρομάτα Μισιρλού μου τρελή, Η ζωή μου αλλάζει μ' ένα φιλί. Αχ, για χαμπίμπι ενα φιλάκι, άχ Απ' το γλυκό σου το στοματάκι, αχ. Transliteration Misirloú mou, i glykiá sou i matiá Flóga mou 'khei anápsei mes stin kardiá. Akh, ya khabíbi, akh ya le-léli, akh, Ta dyo sou kheíli stázoune méli, akh. Akh, Misirloú, magikí, ksotikí omorfiá. Tréla tha mou 'rthei den ipoféro pia. Akh, tha se klépso més' ap' tin Arapiá. Mavromáta Misirloú mou trelí, I zoí mou allázei m' éna filí. Akh, ya khabíbi ena filáki, ah Ap' to glykó sou to stomatáki, ah. Translation My Misirlou (Egyptian girl), your sweet glance Has lit a flame in my heart. Ah, ya habibi, ah, ya le-leli, ah (Arabic: Oh, my love, Oh, my night) Your two lips are dripping honey, ah. Ah, Misirlou, magical, exotic beauty. Madness will overcome me, I can't endure [this] any more. Ah, I'll steal you away from the Arab land. My black-eyed, my wild Misirlou, My life changes with one kiss Ah, ya habibi, one little kiss, ah From your sweet little lips, ah.
Это интересно:
Delicatessen was formed in Leicester, England in the early 1990s by Neil Carlill (vocals, guitar), Craig Bown (guitar, flute) Pete Capewell (bass) and Stuart Dayman (drums) taking their name from the French film. Signing to Starfish records, they debuted in October 1994 with the single Inviting Both Sisters To Dinner, followed by C.F. Kane in April 1995.Debut album Skin Touching Water was released a month later. They headlined the little tent at Reading that summer, with Jonny Wood added on keyboards, percussion, backing vocals,... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "Misirlou (Live)" ?