Vedreba , молитва " отче наш " в песне на грузинском

მამაო ჩვენო,

Отче наш

რომელი ხარ ცათა შინა,

сущий на небеси

წმიდა იყავნ სახელი შენი,

да святится имя твое

მოვედინ სუფევა შენი,

да приидет царствие твое

იყავნ ნება შენი,

да будет воля твоя

ვითარცა ცათა შინა,

как на небе

ეგრეცა ქვეყანასა ზედა,

так и на земле

პური ჩვენი არსებისა მომეც ჩვენ დყეს,

хлеб наш насущный дай нам на сей день

და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი,

и прости нам долги наши

ვითარცა ჩვენ მივუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა,

как и мы прощаем должникам нашим

და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა,

и не введи нас в искушение

არამედ მიხსენ ჩვენ ბოროტისაგან.

но избавь нас от лукавого

ამინ.

аминь