Choudo ii no

JAPANESE
sou ne nan ni shiyou kana
chotto fushigi na mono
yappa HIMITSU no item
teki na wakarinikui you na
pen de kaita en mitai ni
manmaru ja nai kedo

choudo ii no pink-iro no
heya no sumi okeru kurai no
choudo ii no yawarakai no [bad word] no abunakunai no
choudo ii no TOGE wa nai no
choppiri dake kira-kira na no
choudo ii no KIMI ja nai no
ookisa yori KIMOCHI ga ii no

sou ne nan ni shiyou kana
KIMI ga suki na mono tte
chotto mae to wa chigau no
KIMI mo sou kidzuitenai desho
pen de kaita sen mitai ni
massugu ja nai kara

ENGLISH

That's right, what should I go for?
Something a little out of the ordinary
Naturally, it's my secret item
Something like that — a little hard to understand
It looks like a circle drawn in pen
Though it's not a perfect circle

It's just right, a pink color
Just enough for the corner of a room
It's just right, so soft
I love you, it's not dangerous at all
It's just right, without thorn
Glittering just a little bit
It's just right, it's not you
More than its size, I like the feeling

That's right, what should you go for?
The things you like
Are a little different from before
But I'm sure you don't notice it either
It looks like a line drawn in pen
Because it's not perfectly straight