Guard of Loneliness

В два ночи на пустой станции, что уже стала мне домом,
Вот, что со мной случилось:
Меня бросили и теперь я сама по себе в этом мире.
Внезапно к горлу подступили слезы.

Я не смогу ни с кем сблизиться, потому что боюсь боли,
Поэтому яростно кричу: "Во всем виноват этот чертов мир!"
Я пленена чем-то непостижимым, и становится труднее дышать.
Я оттолкнула руку помощи.

Чтобы стать твоей единственной, я разрушу все.
Грех ли это - желать стать любимой?
Надежда так мучительна и почти разбивает мое сердце.
Вот в чем ужас быть покинутой стражницей одиночества.

Я лишь хочу немного отдохнуть
От фальшивой улыбки, ах.
Подниму голову и прямо на моих глазах ты исчезнешь.

Давай раскрасим алым одинокое черное небо, исказив пейзаж.
Я больше не желаю слышать твой голос, поэтому затыкаю уши.

Это руки,
Эти глаза
И это сердце
Мне больше не нужны.

Я правда хочу кому-то принадлежать
Или хочу успокоить свой эгоизм?
Желание быть нужной - это дурное чувство
Или проявление
Эгоизма?

Если я не могу получить желаемое, то уничтожу все.
Как же я ненавижу свой эгоизм.
Любить так больно, поэтому я прострелю себе сердце.
Я хочу, чтобы ты понял меня,
Хотя это невозможно
Для стражницы одиночества.

Чтобы стать твоей единственной, я разрушу все.
Грех ли это - желать стать любимой?
Надежда так мучительна и почти разбивает мое сердце.
Вот в чем ужас быть покинутой 
Стражницей одиночества.