Morgen Ist Heute Schon Gestern Завтра сегодня станет вчера

Наконец-то прошёл уикенд – 
увижу ли я тебя снова? 
Ты снова просто пройдешь мимо меня? 
Вскружишь мне голову, ничего не подозревая? 
Собственно, ты уже должен был бы заметить… 

Я вышла ночью, уносясь мыслями к тебе, 
И вдруг – ты стоишь прямо передо мной! 
И я, идиотка, упустила свой шанс, 
Таращилась на тебя, не говоря ни слова. 

Ты улыбнулся – или это было больше, чем улыбка? 
Все это произошло в один короткий миг. 
Одно было ясно: один лишь этот взгляд 
Возвращал меня в мой мир 

Обычно я не была такой и в такое не верила 
Но только от одного взгляда в твои глаза 
Я забыла, зачем тебя искала, 
И только на миг кольнуло сердце: 

Завтра, завтра сегодня станет вчера 
Завтра это пройдет 
Завтра, завтра сегодня станет вчера 
И тогда все пройдет 

Прошли недели, 
я тебя забыла, почти забыла, 
Но должна же была я встретить тебя снова. 
Теперь-то я тебе признаюсь, 
Теперь ты не пройдешь мимо так просто. 

Он тут же вспомнил, я даже не ожидала, 
Он спросил: «Почему ты не сказала? 
Ты вдруг исчезла, я хотел спросить, в чем дело. 
Ты была настолько мила, 
что я едва смог это вынести». 

Неужели это правда, он чувствует то же, что я, 
А я просто этого тогда не заметила! 
Но теперь я не повторю этой ошибки, - 
Я влюбленно посмотрела ему в глаза. 

Она встала рядом, и я сразу осознала: 
Я оказалась в нужном месте невовремя. 
У меня был шанс, я его упустила, 
Но все же тогда я успокоила свое сердце: 

Завтра, завтра сегодня станет вчера 
Завтра это пройдет 
Завтра, завтра сегодня станет вчера 
И тогда все пройдет