Chulpan (Утренняя звезда)

Йолдызлар сүнде, төн узган инде,
Бер йолдыз калды, ул Чулпан иде.
                                    ул Чулпан иде.

Кемне көтәсең таң саен ялгыз,
Әйт әле миңа, әй, шаян йолдыз?
— Кемне көтәсең таң саен ялгыз,
Әйт әле миңа, әй, шаян йолдыз?

Һәм әйтте Чулпан дөньяга сүзен:
— Телим күрергә, Кояшның йөзен... Кояшның йөзен

Шул чакта кояш ал йөзен ачты,
Чулпан кызарды, аннан соң качты.

Перевод:
Прошла ночь и все звёзды уже погасли
Но только одна звезда осталось на небосводе, это была Чулпан.

— Кого же ждёшь ты каждый рассвет в одиночестве,
Скажи же мне, эй, весёлая звёздочка?

И сказала Чулпан слово на весь мир:
— Видеть я хочу солнышка лицо.

И открыло солнышко алое лицо.
Покраснев Чулпан убежала прочь.