Orzuim

Orzuım

Ushalgan pok orzuim mening,
Qalbingizga jim ketaman men.
Siz eng yorug‘ ko‘zguim mening,
Sevgim sizda aks etaman men.

Ko‘ngilda ishq, duoda qo‘llar,
Buncha so‘lim, oydin bu yo‘llar,
Rang talashsa chamanda gullar,
Bahor bilan bahs etaman men.

Qaylargadur shoshganingizda
Sog‘inch bo‘lar ko‘nglimga malham.
Bir lahzaga tark etsangiz ham
Asrga teng dard yutaman men.

Ming shukur, mehringiz bag‘rimda,
Hijron yo‘li bizdan narida,
Sog‘inchingiz sahnalarida
Bir siz uchun raqs etaman men.

N a q o r a t:
Yog‘dularga niholday to‘lib,
Qalbingizda bahorday kulib,
Faqat sizning gulingiz,
Sizning gulingiz bo‘lib
Faqat sizga gul tutaman men.

Asalimiz va qandlarimiz,
Omon bo‘ling, dilbandlarimiz!
Sizdan aziz farzandlar
Aziz farzandlarimiz,
Ikkimizga baxt kutaman men.

Tugunlarni yecholmay qolsam,
Daryolarni kecholmay qolsam,
Yoki qushday ucholmay qolsam,
Qanotimsiz, shahdimsiz mening.

Qo‘lim dedim qo‘llaringizni,
Yo‘lim dedim yo‘llaringizni,
Alishmasman hech taxtga sizni,
Bebahoim, taxtimsiz mening.

Siz borsiz, qayg‘ular yiroqday,
Manzillar ham, yo‘llar ham oqday.
Ildiziga sodiq tuproqday
Bir umrlik ahdimsiz mening.

Muhabbatsiz ayanchli dunyo,
Oilamiz tog‘i tayanchi,
Siz bir umr mening suyanchim,
Hayotimsiz, baxtimsiz mening.

Моя мечта

Сбылась моя заветная мечта,
Я безмолвно поселяюсь в вашем сердце,
Вы самое ясное мое зеркало,
Свою любовь я отражаю в вас.

В душе любовь, руки в молитве,
Так прекрасны и светлы эти дороги,
Когда цветы на лугу красками соревнуются,
Я поспорю с весной.

Когда вы куда-то спешите,
По вам тоска – бальзам моей душе
И когда на миг вы покидаете меня,
Будто это на век – я страдаю.

Слава Богу, любовь к вам в моей груди,
Дорога разлуки от нас далеко.
На подмостках тоски по вам
Только для вас я буду танцевать.

П р и п е в:
Словно деревце под светом наливаюсь,
Словно весна в вашем сердце смеюсь,
Только вашим цветком,
Вашим цветком расцветая,
Только вам подношу цветок.

Наши милые и сладкие,
Будьте благополучны, любимые.
Ваши дорогие дети –
Это наши дорогие дети,
Нам обоим я хочу счастья.

Вдруг я не смогу развязать узлы,
Вдруг я не смогу перейти реку,
Или же не смогу взлететь как птица,
Вы – мои крылья, моя сладость.

Ваши руки назвала моей рукой,
Ваши дороги назвала моей дорогой,
Не поменяю вас ни на какое сокровище,
Вы моё бесценное сокровище.

Вы есть, печали будто далеки,
Дальние дороги становятся легки.
Как для земли, верной своим корням,
На всю жизнь вы мой завет.

Без любви мир скорбен,
Семьи нашей вы скала-опора,
Вы на всю жизнь моя поддержка,
Вы моя жизнь, вы моё счастье.